Keskipäivälläkin aurinko on Etelä-Suomessa tähän aikaan vuodesta niin matalalla, että alhaalla olevat sumupilvet ovat silloin usein aamu- /iltaruskon kaltaisesti värjäytyneitä kuvan tapaan. Kuvan tilanteessa vallitsi heikkotuulinen korkeapaineen selänne, jossa oli vaihtelevasti sumupilvilauttoja. Ilmamassa oli kuvauspäivänä varsin kylmää ja lämpötila vaihteli lähinnä ko. pilvisyyden mukaan -13,2 ja -5,5 asteen välillä. Ilma oli kylmentynyt Suomen itäpuolelle liikkuneen matalapaineen myötä 16. - 18. joulukuuta. Lämpötilan vuorokausivaihtelu peittyy tähän vuodenaikaan usein pilvisyyden ja tuulen aiheuttamien lämpötilanmuutosten alle, koska auringonsätely on minimaalista. Tällaisessa hyvin heikkotuulisessa tilanteessa pilvisyys aiheuttaa muutoksia lämpötilaan voimakkaimmin. Kuva on otettu kohti luoteistaivasta Vantaan Tikkurilassa. Säätilanne: valitse 20.12.2005; Wetter3 A. Wetter3 B.

Even at noon the sun is shining so low in southern Finland during this time of the year, that low lying stratus clouds are coloured like in the times of sunrises or sunsets as seen in the picture. In the situation of the photo there was a ridge of high pressure with weak winds and layers of stratus clouds were variably present. The air mass was rather cold during the day of the photoshoot and the temperature varied between -13,2 C and -5,5 C according to those clouds. The air had been cooled down due to a low pressure that moved to the eastern side of Finland around the 16th and the 18th of december. The cycle of night and daytime temperature is often overshadowed during this time of the year by the changes of temperature caused by the variations in cloudcover and winds, because of the minimal amount of the sun radiation. In this kind of situation with very weak winds the clouds are setting variations to the temperature the strongest. The photo was taken in the district of Tikkurila in Vantaa (near Helsinki) towards northwestern sky. Weather condition: choose 20.12.2005; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto joulukuussa 2005 - Weather chart of Puistola, Helsinki in December 2005.

Flickr 1 Flickr 2