Kuvauspäivän yönä Etelä-Suomi oli heikon korkeapaineen selänteen alueella ja sää oli melkein selkeää - selkeää. Tuuli oli myös tyyntä, joten yölämpötila ehti laskea alle +10 asteen ja Puistolan tarkastelupisteellä +7,6 asteeseen. Ilmamassa oli kuitenkin edelleen vähän tavanomaista lämpimämpi; päivälämpötila oli +21, 0 astetta. Sumua ja usvaa ehti kehittyä sisämaassa yöllä, mutta etelärannikolla se estyi lähes kokonaan koillistuulen alkaessa vaikuttaa jo aikaisin aamulla merkkinä lähestyvästä matalapaineesta. Ko. matalapaine kehittyi edellisenä päivänä Mustanmeren pohjoispuolella, kun Länsi- ja Keski-Euroopassa jo pitkään ollut viileä ilmamassa kohtasi Kaspianmeren pohjoispuolella olleen kuuman ilmamassan. Kuvauspäivänä matalapaine voimistui nopeasti ja liikkui lähelle Suomen kaakkoispuolelle. Samalla sen sadealue hipoi kaakkoista Suomea illalla. Kyseessä oli voimakas rintamasysteemi ja siksi ko. sadealueen etummaiset pilvet olivat näyttävästi rintaman suuntaisina raitoina ja kilpinä. Rintama ei edennyt kunnolla lännemmäksi illan aikana, jolloin pilvitilanne mahdollisti hyvin näyttävän iltaruskon; laskeva aurinko pääsi valaisemaan lähes selkeältä länsi - luoteistaivaalta itä - kaakkoistaivaan sijoillaan ollutta pilvimassaa. Yllä on tästä iltaruskosta esimerkit kuvattuna Espoon Tapiolassa. Tämä kuva on otettu kaakkoistaivaalle, missä nähdään lounais - koillissuuntaisesti asettuneet harso- ja verhopilvet. Laskevan auringon valo korosti hienosti pilvien muotoja, jotka muutoin näyttivät ennen ruskovärejä paljon tasaisemmilta. Säätilanne: valitse Base Time 30.8.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

During the night of the photoshooting day southern Finland was in the area of a weak ridge of high pressure and the weather was allmost clear - clear. The wind was also calm, so the night temperature had time to drop under +10 C and in the observation post of Puistola to +7,6 C. However the air mass was further a bit warmer than usually; the daytime temperature was +21,0 C. Fog and mist had time to develop at night in inland areas, but by the southern coast it was prevented allmost completely, when a northeasterly wind started to affect allready in the early morning as a mark for an approaching low pressure. The low pressure in question formed in the northern side of The Black Sea during the previous day, when the cool air mass prevailed allready for a long time in western and central Europe met the hot air prevailed in the northern side of The Caspian Sea. During the photoshooting day the low pressure strengthened quickly and moved close to the southeastern side of Finland. At the same time its precipitation area verged southeastern Finland during the evening. There was a strong frontal system in question and therefore the foremost clouds of this precipitation area were impressively in stripes and shields along the direction of the front. The front didn't move properly westwards during the evening, so the cloud situation made possible very showy sunset colours; the setting sun was able to shine from the allmost clear western - northwestern sky to the stationary cloud mass in the eastern - southeastern sky. Above there are examples of these sunset colours as photographed in the district of Tapiola in Espoo. This picture is taken towards southeastern sky, where we see the cirrostratus and altostratus clouds assembled along the direction of southwest - northeast. The light of the setting sun was emphasising finely the shapes of the clouds, which were otherwise appearing much evenly before the sunset colours. Weather condition: choose Base Time 30.8.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto elokuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in August 2006.

Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1375,7