Sunday, September 03, 2006



Pilvilajit - Cloud Types: Voimakkaan okluusiorintaman etupuolella kehittyneitä ja saapuneita verho-, hahtuva- ja kumpukerrospilviä kuvattuna lounaistaivaalle Hämeenlinnassa. Yksittäisten osien liike etelästä pohjoiseen kohtalaisesti, mutta koko pilvimassa eteni hitaasti koilliseen - Altostratus, altocumulus and stratocumulus clouds in the foreside of the strong occluded front as photographed towards southwestern sky in Hämeenlinna. The movement of single parts moderately from the south to the north, but the whole cloud mass proceeded slowly to the northwest.

Säätilanne (Suomi) - Weather Condition (Finland): Voimakkaasta matalapaineesta huolimatta okluusiorintaman eteneminen hidastui idässä olevan korkeapaineen takia. Siksi rintaman sateet eivät vielä saavuttaneet Hämeenlinnaa - Despite the strong low pressure the proceeding of the occluded front slowed down due to the eastern high pressure. Therefore the precipitation of the front wasn't reaching Hämeenlinna yet.

Säätilanne (kuva) - Weather Condition (the picture): Aikaisemmat kumpukerrospilvet sulautuivat ko. rintaman pilvisyyteen ja näin muodostui väreiltään ja muodoiltaan maalauksellinen pilvimassa - The earlier stratocumulus clouds fused into the frontal cloudyness and so was formed a painting-like cloud mass considering colours and shapes.

Huomioita - Notes: Ilmamassa muuttui vähitellen kosteammaksi, jolloin tässä vaiheessa utu alkoi samentamaan hieman ilmaa - The air mass turned slowly more humid, so therefore at this phase haze started to blur the air a bit.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2

0 Comments:

Post a Comment

<< Home