Etelä-Suomen yllä oli nyt pieni lounaasta saapunut matalapaine. Siihen liittynyt okluusiorintama toi kohtalaista sadetta kuvauspaikalle Espoon Tapiolaan iltapäivällä. Kuvan tilanteessa sade oli juuri tauonnut, mutta taivas oli vielä täysin pilvinen. Kuvassa nähdään kerros sumu- ja kumpukerrospilviä sekoittuneena toisiinsa ja niiden yllä oli edelleen sadepilviä. Siksi ko. hetken iltaruskon värit eivät näkyneet alemmissa pilvissä. Kuva on otettu kohti itätaivasta. Sade tuli kokonaan vetenä, mutta matalapaineen jälkipuolella myöhemmin illalla ja yöllä tulleista kuuroista osa satoi myös räntänä, koska ilmamassa oli viileää (ylin lämpötila ko. päivänä +7,6 ja yöksi lämpötila laski n. +1 asteeseen voimistuneessa pohjoistuulessa). Räntäsateista ei jäänyt kuitenkaan mitään maahan. Säätilanne: valitse 20.4.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Over southern Finland there was now a small low pressure, which came from the southwest. A occluded front associated with it brought moderate rain to the photoshooting scene in the district of Tapiola in Espoo during the afternoon. In the situation of the picture the rain had just been ceased, but the sky was further completely cloudy. In the picture we see a layer of stratus and stratocumulus clouds as mixed up with each other and above them there was further nimbostratus clouds. That is why this moment's setting sun associated colours didn't show on the lower clouds. The picture is taken towards eastern sky. The precipitation came entirely in the form of rain, but on the afterside of the low pressure some of the showers fell also as sleet, because the air mass was cool; the maximum temperature of the day was +7,6 C and for the night the temperature dropped to about +1 C in a strengthened northerly wind. However nothing was left to the ground from the fallen sleet. Weather condition: choose 20.4.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto huhtikuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in April 2006.

Flickr 1 Flickr 2