Koko kuun alun tähän asti Suomen yllä ja sen länsipuolella oli vallinnut tavanomaista viileämmässä ilmamassassa matalapaine, joka kierrätti lähinnä lounaasta yhä myös ko. päivänä kuurottaisia sateita kuvauspaikalle Espoon Tapiolaan. Tässä ja ylemmässä kuvassa nähdään ko. tilanteen kaksi eri versiota samana päivänä. Tässä aikaisemmin otetussa kuvassa ei satanut, mutta taivaalla oli paksu kerros sumupilviä ja niiden yläpuolella vaihtelevasti etenkin kumpukerros-, sade- ja kuuropilviä, kuten koko kuun aikana oli ollut. Tuulet olivat enimmäkseen heikkoja tai kohtalaisia koko kuun alun, joten pilvet eivät liikkuneet nopeasti taivaalla. Tämä kuva on otettu etelätaivaalle. Säätilanne: valitse 4.4.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

All of the early month to this point there had been prevailed over and western side of Finland in a cooler than normal air mass a low pressure, which circulated mostly from the southwest showery precipitation further to the photoshooting scene in the district of Tapiola in Espoo also during this day. In here and in the picture above we see two different versions of the situation in the same day. In this photo captured earlier it wasn't raining, but there were a thick layer of stratus clouds and above them variably especially stratocumulus, nimbostratus and cumulonimbus clouds as it had been the case for all of the early month. Winds were mostly weak or moderate for the whole early month, so the clouds weren't moving fast in the sky. This picture is taken towards southern sky. Weather condition: choose 4.4.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto huhtikuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in April 2006.

Flickr 1 Flickr 2