Tämä kuva on otettu n. tuntia myöhemmin kuin edellinen kuva. Kuvauspaikka ja -suunta ovat samat. Tässä nähdään taivaalla edelleen samat sumu- ja kumpukerrospilvet sekoittuneena toisiinsa. Tässä vaiheessa vuotta aurinko oli horisontin yläpuolella myöhään illalla, mutta edelliseen kuvaan verrattuna iltaruskon nähdään lisääntyneen näissä pilvissä jo hieman. Keskitalvella vastaavanlaiset pilvet olisivat näin ruskovärisiä keskellä päivääkin. Ko. päivän sadealueen edellä tuulet olivat kohtalaisia ja heti rintaman ylityksen jälkeen ne heikkenivät tilapäisesti. Yötä kohti etelästä länteen kääntynyt tuuli voimistui kuitenkin nopeasti uudestaan. Samalla paikalle tuli lisää sadekuuroja. Nämä pilvet säilyivät silloinkin taivaalla ja tuulen voimistuessa ne liikkuivat yhä nopeammin pitkin taivasta. Utua oli hieman heti sadealueen jälkeen, mutta se hälveni nopeasti pois tuulen voimistuttua ja viileän polaarisen ilmamassan saavuttua ko. länsituulen myötä. Säätilanne: valitse 23.5.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

This picture is taken about an hour later than the previous picture. The photoshooting scene and direction are the same. In here in the sky we see further the same stratus and stratocumulus clouds mixed up together. At this time of the year the sun was over the horizon late in the evening, but as compared to the previous picture we see the sunset colours increased allready a little in these clouds. In mid winter same kinds of clouds would have such sunset colours even at noon. Before this day's precipitation area winds were moderate and just after the front crossed the area they calmed down temporarily. However towards the night the wind, that turned from the south to the west picked up again fast. At the same time there came more showers to the scene. These clouds remained even then and as the wind got stronger they moved in a yet faster pace across the sky. There was a little haze just after the rain, but it quickly disappeared as the wind got stronger and as the cool polaric air mass came with that westerly wind. Weather condition: choose 23.5.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto toukokuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in May 2006.

Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 158,8