Kuvassa nähdään paksua kumpukerrospilvi - sadepilvilauttaa ja sumupilviä, joista satoi kohtalaisesti lunta. Tilanteessa oli käynnistymässä voimakas kylmeneminen kovan kaakkoistuulen myötä, kun Suomea oli lähestymässä koillisesta Siperian pakkaskorkeapaine. Pilvisyys liittyi pohjois-eteläsuuntaiseen rintamaan, jonka itäpuolella ko. kylmä ilmamassa oli tulossa. Pilvet liikkuivat hyvin nopeasti kovassa tuulessa ja kuvassa oli heikosti näkyvissä tuulen pöllyttämää lumisadetta. Kuva on otettu Vantaan Tikkurilassa kohti lounaistaivasta. Säätilanne: valitse 17.1.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

In the picture we see thick layer of stratocumulus - nimbostratus clouds and stratus clouds, which gave moderately snowing. During this situation a big drop of temperature had been started with strong southeasterly winds, when a frosty high pressure of Siberia was approaching Finland from the northeast. The clouds were associated with a south - north lined front, which held eastwards from itself that advancing cold air mass. The clouds were moving very fast due to the hard wind and in the picture the snowfall was faintly visible as whirled up by the wind. The photo is taken in the district of Tikkurila in Vantaa towards southwestern sky. Weather condition: choose 17.1.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto tammikuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in January 2006.

Flickr 1 Flickr 2