Edellisenä yönä kylmä rintama ylitti eteläisen Suomen luoteesta kaakkoon ja se toi tälle alueelle vähäisiä kuuroja. Sen jälkeen voimistui jo aamuksi aikaisempaa selvästi viileämpi luoteistuuli; etenkin sisämaassa sää viileni, mutta etelärannikolla luoteistuuli kumosi merituulen vaikutusta sen verran, että ko. päivän ylin lämpötila +19,4 astetta ei ollut niin dramaattisesti edellisen päivän ylintä lukemaa alempi. Sisämaassa sen sijaan +25 - +30 asteen helteet vaihtuivat vain n. +20 asteeseen. Luoteistuuli kuitenkin heikkeni nopeasti päivän kuluessa, kun Britteinsaarilta alkoi heti ko. rintaman jälkeen ulottua kapea korkeapaine Suomen lounaisosiin. Selkeän aamun jälkeen tuulen mukana seilasi aluksi kuvassa nähtäviä matalia kumpupilviä. Ne ovat kesällä erittäin tyypillinen viileän polaarisen ilmamassan pilvityyppi heti kylmän rintaman mentyä ohi. Voimakkaamman matalapaineen yhteydessä nämä pilvet kasvaisivat iltapäivällä vielä kuuropilviksi asti. Heikon merituulen ansiosta nämä pilvet tulivat lähelle rannikkoa, mutta meren yllä oli edelleen selkeää. Kuva on otettu Espoon Tapiolassa kohti pohjoistaivasta. Säätilanne: valitse 15.6.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

During the last night a cold front crossed southern Finland from the northwest to the southeast and it brought slight showers into this area. After that a northwesterly wind signifigantly cooler than before picked up allready until the morning; especially in inland areas the weather became cooler, but by the southern coast the northwesterly wind overruled the sea breeze in such a way, that the day's maximum temperature +19,4 C wasn't so dramatically lower than the previous day's maximum reading. On opposed to that in the hot temperatures of inland areas between +25 C and +30 C changed into only about +20 C. However the northwesterly wind calmed down quickly during the day, as a narrow high pressure started to reach from British Isles into southwestern parts of Finland immediately after the mentioned front. After a clear morning flat cumulus clouds seen in the picture floated at first along the wind. In summer they are a very typical cloud type of the cool polaric air mass immediately since a cold front have crossed the scene. During a stronger low pressure these clouds would evolve yet into cumulonimbus clouds in the afternoon. Due to the weak sea breeze these clouds came near the sea, but it was further clear over the sea (The Gulf Of Finland). The photo is taken in the district of Tapiola in Espoo towards northern sky. Weather condition: choose 15.6.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto kesäkuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in June 2006.

Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 325,3