Thursday, September 14, 2006

Kuivan kylmän rintaman ylityksen vaiheita - Phases of a dry cold front crossing



Pilvilajit - Cloud Types: Kylmän rintaman jälkeen selkeäksi muuttuneen sään vallitessa kylmään polaari-ilmamassaan liittyneen kumpukerrospilvimassan etureunaa. Liike nopeahkosti pohjoisesta etelään. Kaikonneen udun takia taivaan sinisyys näkyi taas vahvana. Kuva on otettu Helsingin Siltamäessä koillistaivaalle - After the cold front as the weather was turned clear a leading edge of the stratocumulus cloud mass associating with the cold polaric air mass. The movement rather fast from the north to the south. Due to the disappeared haze the blueness of the sky was appearing strongly again. The photo is taken in the district of Siltamäki in Helsinki towards northeastern sky.

Säätilanne (Suomi) - Weather Condition (Finland): Suunnilleen sama kuin edellisessä kuvassa, mutta nyt ko. kylmä rintama oli parisen tuntia sitten edennyt Suomen eteläpuolelle ja kylmä ilmamassa saavuttanut tämänkin paikan - Approximately the same as in the previous photo, but now the cold front in question had been proceeded to the southern side of Finland couple of hours ago and this place as well had been reached by the cold air mass.

Säätilanne (kuva) - Weather Condition (picture): Kuvan ottamisen aikana eteläisellä taivaanrannalla näkyi vielä kylmään rintamaan liittynyttä untuvapilvikilpeä. Nopea selkeneminen ja uudestaan pilvistynyt sää oli tyypillistä tilanteelle. Tyypillistä oli myös se, että rintaman kohdalla oli lähes tyyntä ja sen jälkeen ilmamassan pilvien saapuessa tuuli voimistui nopeasti - At the time of the photoshoot there was yet the belt of cirrus clouds associating with the cold front to be seen in the southern horizon. The fast clearing up and clouds refilled the sky was typical to the situation. Typical was also the fact, that at the place of the front it was allmost calm and after that as the clouds of the air mass arrived winds picked up fast.

Huomioita - Notes: Navakaksi voimistunut pohjois - koillistuuli ja uudestaan pilvistynyt sää pitivät seuraavana yönä hallan vielä poissa varsin kylmästä ilmamassasta huolimatta - The northerly - northeasterly wind strengthened into fresh and the reappeared clouds kept ground frost yet away during the following night despite the rather cold air mass.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2

0 Comments:

Post a Comment

<< Home